En las últimas horas se viralizó la versión de que Google Maps y Apple Maps reemplazaron la denominación «Falkland Islands» por «Islas Malvinas». Sin embargo, la forma en que aparece el archipiélago depende del país desde el que se consulta la aplicación.
Las redes sociales volvieron a poner en el centro del debate la histórica disputa por la soberanía de las Islas Malvinas. En las últimas horas, cientos de publicaciones aseguraron que Google Maps había modificado oficialmente el nombre del archipiélago, mostrando únicamente la denominación «Islas Malvinas» en lugar de «Falkland Islands».
La información rápidamente se viralizó entre usuarios argentinos, aunque la realidad es algo distinta.
El nombre cambia según desde dónde se consulte
Tanto Google Maps como Apple Maps adaptan la información cartográfica según la ubicación geográfica del usuario y la normativa vigente en cada país.
En Argentina, ambas plataformas muestran el archipiélago como «Islas Malvinas», respetando la cartografía oficial y la denominación reconocida por el Estado argentino.
En cambio, quienes acceden desde el Reino Unido visualizan el nombre «Falkland Islands», mientras que en muchos otros países aparece una denominación combinada o ambas expresiones, generalmente acompañadas por líneas punteadas que identifican un territorio cuya soberanía continúa en disputa.
No hubo un cambio reciente en la política de Google
Aunque muchos usuarios interpretaron la visualización como una decisión reciente de la empresa tecnológica, no se trata de una modificación de criterio.
Google mantiene desde hace años una política de adaptar sus mapas según la legislación y la cartografía oficial de cada mercado donde opera. Es el mismo sistema que aplica en otros conflictos territoriales alrededor del mundo.
Por ese motivo, un usuario argentino verá «Islas Malvinas», mientras que una persona conectada desde el Reino Unido encontrará la denominación británica.
Apple Maps utiliza un criterio similar
La aplicación de mapas de Apple también muestra diferencias según la región desde la que se consulta.
En dispositivos ubicados en Argentina, la plataforma prioriza la denominación «Islas Malvinas», mientras que en otros países adapta la información conforme a los criterios cartográficos locales.
Una polémica que volvió a ganar protagonismo
La viralización de capturas de pantalla y videos hizo creer que las compañías habían modificado recientemente su postura sobre la cuestión de soberanía.
Sin embargo, especialistas recuerdan que el funcionamiento responde al sistema habitual de geolocalización utilizado por ambas plataformas y no representa un reconocimiento político ni un cambio en la posición oficial de Google o Apple respecto del conflicto diplomático entre Argentina y el Reino Unido.